Centro Ecuadoriano Di Arte e Cultura in Milano

In collaborazione con l’Associazione Culturale PHOS

Presenta

La rassegna di poesia

”Autori italiani leggono Autori ecuadoriani”

Data: lunedì 22 febbraio – ore 18

Luogo: Consolato Generale dell’Ecuador in Milano - via Vittor Pisani 9

(MM2 Stazione Centrale e MM3 Repubblica)

Introduce la Dott.ssa Fernanda Vargas Coordinatrice generale del Centro Culturale

Saluto di benvenuto della Dott.ssa Narcisa Soria V. Console Generale

Partecipano i Poeti

Sonia Scarpante Legge Jorge Carrera Andrade

Luciano Roghi Legge Medardo Angel Silva

Guaman Allende Legge Luciano Roghi e Sonia Scarpante

Rassegna a cura di Guamán Allende, responsabile della sezione letteratura del Centro Ecuadoriano di Arte e Cultura e Paolo Tempo, critico letterario e giornalista, presidente dell’Associazione Culturale Phos

Autori italiani contemporanei danno voce ad autori ecuadoriani, il desiderio di vedere oltre il velo dell’apparenza e di andare al di là di un guardare anestetizzato. Perché il problema del nostro tempo è l’intorpidimento e la consuetudine. Ora, come in ogni epoca storica che sente di aver perduto qualcosa, pensiamo che sia necessario rieducare l’occhio a cogliere la sottile differenza che intercorre tra i verbi “sentire” e “vedere”, per acuire, forse, una coscienza più lucida della realtà soprattutto in un periodo come questo che si parla dell’integrazione. Perché “vedere”, significa innanzitutto cogliere la vera essenza delle cose, ciò che permane.

“Sentire” vuol dire anche stare dentro il fluire, cogliere un ampio spettro di sfumature, sentire con ogni senso. Ci siamo affidati allora allo sguardo di quattro autori italiani. E, per innescare un processo di permeabilità, abbiamo chiesto loro di far interagire due linguaggi, quello italiano con quello spagnolo, interagire creando un collegamento tra un punto di vista e un altro, traendone l’essenza del sentimento comune e umano, come ponte all’integrazione.

Anche il luogo che abbiamo scelto per la rassegna (il salotto culturale del Consolato Generale) è da considerare parte integrante dell’idea di creare un rapporto di osmosi tra le due culture.

Il 22 marzo 2010, alle ore 18, si svolgerà la seconda giornata della rassegna di poesia.

Informazioni: E-mail: guamanallende@hotmail.it Tel: 3341425818 Guaman Allende.

Tel: 3341981832 Fernanda Vargas. Tel: 3346113375 Paolo Tempo.